Exploration with dynamics and cloners in Cinema 4d
Find the clip here at 1:30
https://www.youtube.com/watch?v=tRXrLzzcbMA&ab_channel=DanMaden